Scientists fear political meddling after Ontario premier vows to hunt down anyone testing on dogs